בעוד המסע והמתן והמתיחות הביטחונית בין וושינגטון לטהרן נמשכים, נשאלת השאלה האם הממשל האמריקאי מבין את גודל האיום של משטר האייתולות. יורם אטינגר, מומחה ליחסי ישראל-ארה"ב ומי ששימש בעבר בציר הקשר מול הקונגרס בשגרירות ישראל בוושינגטון, התארח במהדורה המרכזית ב'קול חי' לניתוח של התנהלות הנשיא דונלד טראמפ, התגבור הצבאי במפרץ והיעד האסטרטגי המוביל.
בפתח הדברים הסביר אטינגר כי המערכת האמריקאית מכירה היטב את דפוס הפעולה האיראני, אך קיים פער תפיסתי בין התרבות המערבית-עסקית לבין הפנאטיות של המשטר בטהרן: "לאמריקאים יש כמעט 50 שנות ניסיון מול משטר האייתוללות. הם יודעים שטהרן משתמשת במשא ומתן כאמצעי לשדרוג היכולות האנטי-אמריקאיות שלה. בלי שום קשר לישראל, איראן מחויבת לפי החוקה והאידיאולוגיה שלה להכרעת 'השטן האמריקאי הגדול', והיא פועלת דרך תאי טרור במרכז ודרום אמריקה ועל אדמת ארה"ב".
"הפער נובע מכך שתפיסת העולם של טראמפ וחלק ממקורביו היא עסקית – הם בוחנים דברים דרך פריזמה כלכלית ולא מעלים על הדעת שעבור ארגונים כמו חמאס, חיזבאללה או האייתוללות, הפנאטיות האידיאולוגית קודמת לכל רווח פיננסי או דיפלומטי".
