ועדת התיקון של ניו יורק יזמה שינוי נרחב בספרי הנהלים שלה, שבמסגרתו יימחקו המילים "אסיר" ו"אסירים" ויוחלפו בביטויים דוגמת "אנשים במעצר". השינוי צפוי להשפיע על יותר מ-300 סעיפים בנהלים, והוא חלק ממהלך מתמשך לשינוי השפה שבה משתמשים גופי הכליאה כלפי המוחזקים במתקני המעצר והמאסר.
המהלך משתלב במאמץ שהחל כבר בשנת 2021 להטמיע במסמכים הרשמיים "שפה מכבדת" ולהרחיב את השימוש בשפה המוגדרת "מגדרית מכלילה". במסגרת זו מבקשת הוועדה לשנות מונחים שנתפסים בעיני תומכי המהלך ככאלה המתייגים את האדם על בסיס מעמדו המשפטי או שהותו במערכת הכליאה.
לטענת התומכים בשינוי, המונח "אסיר" עלול להיחשב לכינוי פוגעני כלפי נאשמים או מורשעים. לדבריהם, החלפתו במונחים המתייחסים לאדם ולא רק למעמדו כאסיר נועדה לצמצם סטיגמה ודה-הומניזציה כלפי מי שמוחזקים במתקני הכליאה.
השינוי אינו הראשון מסוגו בניו יורק. כבר בשנת 2022 חתמה מושלת המדינה, קתי הוקול, על חוק שהורה להחליף בחוקי המדינה את המילה "אסיר" במונח "אדם כלוא". בהודעה שפורסמה אז מטעם המושלת נטען כי שימוש במונחים כגון "פושע", "אסיר" או "מורשע" מקבע את התפיסה שלפיה יש לתייג בני אדם באופן קבוע ועלול לפגוע בכבודם.
