משרד האיחוד, האחראי על היחסים בין שתי הקוריאות, מסר כי הבקשה הועברה באמצעות הודעת טקסט שנשלחה לעיתונאים ונועדה להגיע לשלטונות בפיונגיאנג. זאת משום שאין כיום קו תקשורת פעיל בין המדינות.
בהודעה נכתב כי ב-12 ביולי נעלם מלח מחיל הים הדרום קוריאני בזמן שמילא משימה של משמר החופים בים המזרחי. בדרום קוריאה מעריכים כי ייתכן שהוא נסחף צפונה וחצה את קו הגבול הימי עם צפון קוריאה. "חיל הים שלנו עורך כעת חיפושים אחר הנעדר", נכתב בהודעה. "אנו מבקשים שיתוף פעולה בחיפושים ובהשבתו, מתוך שיקולים הומניטריים".
התבטאויות אלו מצטרפות לשורת הצהרות מפי ההנהגה בפיונגיאנג, במסגרתן התחייב קים לצייד ספינות מלחמה בטילים גרעיניים, להכפיל את ייצור החומר הבקיע ברמת נשק, ולהרחיב את הארסנל הגרעיני ב"קצב אקספוננציאלי".
על פי ניתוח שפורסם בעיתון הבריטי ה"גרדיאן", השאלה המעסיקה כיום מומחים אינה האם לצפון קוריאה יש נשק גרעיני, אלא מדוע היא זקוקה לכמות כה גדולה ממנו. התשובה, כך נראה, נמצאת בין היתר במזרח התיכון. התקיפות האחרונות בהובלת ארה"ב נגד איראן חיזקו לקח שפיונגיאנג הפנימה מזמן: מדינות שנעצרות על סף יכולת גרעינית מבצעית מלאה, מזמינות מתקפה במקום לייצר הרתעה.
