"מוכרים זהב כדי לקנות תרופות": העדויות מהקריסה של איראן מבפנים

במקביל, גם הלחם - שנחשב במשך שנים למוצר האחרון שעליו משפחות עניות אינן מוותרות - הפך לסמל נוסף של המשבר. משקי בית שכבר צמצמו או ביטלו רכישת בשר, עוף, מוצרי חלב ואורז, נאלצים להתמודד כעת גם עם התייקרות חדה של הלחם. מחיר כיכר ברברי הגיע לכ-30 אלף תומאן, כ-0.20 דולר, ואילו כיכר תפתון נמכרת בכ-15 אלף תומאן, כ-0.10 דולר.

אישה בת 62, שבעלה גמלאי, סיפרה כי הרופא רשם לה כמה תרופות, אך בני הזוג אינם מסוגלים לרכוש את כולן בבת אחת. "בכל פעם שאנחנו מגיעים לבית המרקחת, אנחנו קודם שואלים על המחירים, ורק אחר כך מחליטים איזו תרופה לקנות ואיזו לדחות לחודש הבא", סיפרה. "גם טיפול רפואי נקנה היום בתשלומים. אלמלא מכרתי את תכשיטי הזהב שלי, לא הייתי יכולה לרכוש אפילו את התרופות האלה".

עובד בן 54, שהועסק במשך שנים במפעל לחלקי חילוף לרכב בפרברי טהרן, סיפר כי עד לפני כשנתיים הצליח לממן את שכר הדירה ואת הוצאות המשפחה באמצעות שעות נוספות. כיום, לדבריו, גם עבודה בחגים אינה מספיקה. "בעבר לא נשאר לי כסף לחסוך בסוף החודש", אמר. "היום אני כבר נאלץ ללוות כסף באמצע החודש. בכל פעם שאני מקבל את המשכורת, אני מרגיש שאני רק מחזיר את החובות של החודש הקודם".

התמונה העולה מהעדויות ומהנתונים היא של שחיקה עמוקה ומתמשכת: לא קריסה פתאומית, אלא הידרדרות יומיומית שמאלצת משפחות לוותר בכל פעם על עוד מרכיב בחייהן - תחילה בילויים, אחר כך בשר ומוצרי חלב, ובהמשך גם תרופות, דיור ולחם.

קרא את הכתבה המלאה במקור